日用品又名生活用品，是普通人日常使用的物品，即是家庭用品，家居食物、家庭用具及家庭電器等。企業(yè)的技術(shù)環(huán)境是指企業(yè)所處的社會(huì)環(huán)境中的技術(shù)要素及與該要素直接相關(guān)的各種社會(huì)現(xiàn)象的集合。對(duì)于行業(yè)內(nèi)的企業(yè)，需要特別關(guān)注所在行業(yè)的技術(shù)發(fā)展動(dòng)態(tài)和競(jìng)爭(zhēng)者技術(shù)開(kāi)發(fā)、新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)方面的動(dòng)向。技術(shù)的變革在為企業(yè)提供機(jī)遇的同時(shí)，也對(duì)它構(gòu)成威脅。匯泉翻譯有“一譯二改三校四審”的翻譯步驟，這是33項(xiàng)翻譯步驟中的重要步驟，讓日用品翻譯譯文不會(huì)出現(xiàn)拼寫(xiě)錯(cuò)誤、數(shù)字錯(cuò)誤、基礎(chǔ)語(yǔ)法錯(cuò)誤等低級(jí)錯(cuò)誤，同時(shí)還會(huì)檢查日用品翻譯譯文中是否有統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、統(tǒng)一高頻詞，多次檢查后才會(huì)交付給日用品翻譯客戶(hù)最終的日用品翻譯譯文。
新技術(shù)的快速擴(kuò)散使得產(chǎn)品的生命周期大幅度縮短，給那些能快速推出新產(chǎn)品和新服務(wù)的公司帶來(lái)了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。最先導(dǎo)入新技術(shù)的企業(yè)通常能夠獲得更高的市場(chǎng)份額和更高的回報(bào)。匯泉翻譯官有譯前咨詢(xún)服務(wù)，要求翻譯咨詢(xún)顧問(wèn)明確客戶(hù)的翻譯特點(diǎn)、了解客戶(hù)的具體翻譯需求。當(dāng)日用品翻譯客戶(hù)咨詢(xún)?nèi)沼闷贩g價(jià)格時(shí)，翻譯咨詢(xún)顧問(wèn)會(huì)先詢(xún)問(wèn)客戶(hù)所需要的日用品翻譯，資料用途是什么、資料的具體使用場(chǎng)景是什么、需要翻譯成哪種翻譯風(fēng)格等。
全球化環(huán)境包括新的全球市場(chǎng)，還包括正在變化中的重要的國(guó)際政治事件，以及全球市場(chǎng)重要的文化和制度特征。企業(yè)不僅需要注意本國(guó)市場(chǎng)，還必須時(shí)刻注意新的全球市場(chǎng)，以及那些正在發(fā)生變化的市場(chǎng)。許多全球市場(chǎng)正在變得無(wú)國(guó)界、地區(qū)界限模糊和一體化，企業(yè)除了要考慮機(jī)會(huì)，也要注意潛在的威脅。匯泉翻譯官將大多數(shù)翻譯需求分為以下四種翻譯產(chǎn)品類(lèi)型：概要型日用品翻譯、普通型日用品翻譯、商務(wù)技術(shù)型日用品翻譯、宣傳出版型日用品翻譯。
