做好口譯中交傳需注意的幾點(diǎn)
2020-03-31
交傳，是舌人在講話人講完一句、一個(gè)意群、一段甚至整篇后譯出目標(biāo)語言的翻譯方式。兩會(huì)期間舉行的幾場新聞發(fā)布會(huì)采用的都是交傳。和同傳比較起來，交傳時(shí)舌人是和聽者直接見面的，因而受到的關(guān)注比較多，心理壓力也相對(duì)較大；同時(shí)，因?yàn)樯嗳擞幸欢ǖ臅r(shí)間對(duì)源語言（句、意群、段或篇）的整體內(nèi)容進(jìn)行理解并在組織譯文的過程中對(duì)結(jié)構(gòu)作出必要的調(diào)整，據(jù)博文深圳翻譯公司得知，通常大家預(yù)期的翻譯質(zhì)量也會(huì)比較高。鑒于這兩點(diǎn)，我個(gè)人覺得交傳的難度相對(duì)較大，同時(shí)它也更能反映出翻譯的水平。
五大要點(diǎn)教你搞定法語翻譯
2020-03-31
學(xué)好外語和中文是作一名好翻譯的最基本前提，很多人有一種曲解，以為到了國外就不用再費(fèi)力地學(xué)習(xí)外語啦，外語水平天然而然就會(huì)進(jìn)步啦，實(shí)在不然，在國外工作外語環(huán)境雖然比在海內(nèi)要好得多，但若不有意識(shí)地學(xué)習(xí)和積累，外語水平也不會(huì)進(jìn)步良多。
怎么找一家好的翻譯公司
2020-03-31
當(dāng)你面對(duì)網(wǎng)上形形色色的翻譯公司介紹，當(dāng)你面對(duì)混亂的翻譯公司報(bào)價(jià)，你應(yīng)如何選擇一家好的翻譯公司？找翻譯公司前，做好下列選擇題或許就能得出你想要的結(jié)果！
匯泉翻譯翻譯報(bào)價(jià)|翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)介紹及概覽
2020-03-31
匯泉翻譯成立于1998年，擁有20年翻譯經(jīng)驗(yàn)。公司內(nèi)部匯聚了翻譯界的資深翻譯專家，嚴(yán)格執(zhí)行譯員錄用考核程序以篩選高水平的譯員，是保障翻譯品高質(zhì)高效的前提和基礎(chǔ)
做翻譯要具備的條件
2020-03-31
1、要知道你工作上常用的專門用語，要有耐心，還要具有隨機(jī)應(yīng)變的能力。 2、具有豐富的外語知識(shí)，對(duì)原文的正確理解，良好的中文基本功，以及寬廣的知識(shí)面
廣州翻譯公司哪個(gè)好？怎么找一家好的翻譯公司？
2020-03-31
經(jīng)濟(jì)全球化和時(shí)代信息化大大促進(jìn)了翻譯專業(yè)的發(fā)展，特別是現(xiàn)在在國家倡導(dǎo)“一帶一路”發(fā)展的大背景下，當(dāng)今翻譯的需求不是減少了，而是增加了
熱門搜索POPULAR SEARCHES
