產(chǎn)業(yè)類機(jī)電設(shè)備是指用于生產(chǎn)企業(yè)的設(shè)備，例如機(jī)械制造行業(yè)使用的各類機(jī)械加工設(shè)備、自動(dòng)化生產(chǎn)線、工業(yè)機(jī)器人，還有其他行業(yè)使用的機(jī)械設(shè)備，如紡織機(jī)械、礦山機(jī)械等都屬于產(chǎn)業(yè)類機(jī)電設(shè)備。信息類機(jī)電設(shè)備是指用于信息采集、傳輸和存儲(chǔ)處理的電子機(jī)械產(chǎn)品。例如，計(jì)算機(jī)、打印機(jī)、復(fù)印機(jī)、傳真機(jī)、通訊設(shè)備等其他辦公自動(dòng)化設(shè)備都屬于信息類機(jī)電設(shè)備。匯泉翻譯對(duì)多種機(jī)電設(shè)備有保存多樣的機(jī)電設(shè)備翻譯語(yǔ)料庫(kù)，在進(jìn)行機(jī)電設(shè)備翻譯時(shí)，通過(guò)匹配對(duì)應(yīng)的行業(yè)庫(kù)語(yǔ)料庫(kù)，譯員都能看到最新的雙語(yǔ)對(duì)照句式，保證了一樣句式的統(tǒng)一性、一致性，使機(jī)電設(shè)備翻譯符合機(jī)電設(shè)備翻譯的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。
機(jī)電設(shè)備安裝工程是建筑工程中不可或缺的重要組成部分，它是 一個(gè)大的概念，涉及到的學(xué)科和專業(yè)較多。包括工業(yè)、民用、公用工 程中的各類設(shè)備、給排水、電氣、采暖、通風(fēng)、消防、通信及自動(dòng)化 控制系統(tǒng)的安裝。匯泉翻譯官為客戶的機(jī)電設(shè)備翻譯提供了完善的翻譯項(xiàng)目管理制度。同時(shí)匯泉翻譯已經(jīng)通過(guò)了ISO 27001信息安全管理體系的官方認(rèn)證，在法律維度、管理制度、技術(shù)維度建立起保護(hù)機(jī)電設(shè)備翻譯客戶的信息安全體系保障，符合機(jī)電設(shè)備翻譯的信息保密要求。
雖有它的固有特征．但其通用性也很強(qiáng)。其施工 活動(dòng)從設(shè)備采購(gòu)開(kāi)始、涉及到安裝、調(diào)試、生產(chǎn)運(yùn)行、竣工驗(yàn)收各個(gè) 階段，最終是以滿足建筑物的使用功能為目標(biāo)。 半導(dǎo)體翻譯的行業(yè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)、行業(yè)高頻詞要比想象中的多，匯泉翻譯在專業(yè)性、表達(dá)問(wèn)題、低級(jí)錯(cuò)誤的檢查方面等都有嚴(yán)格的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，交稿前會(huì)進(jìn)行機(jī)電設(shè)備翻譯全面的自檢，模擬機(jī)電設(shè)備翻譯客戶的機(jī)電設(shè)備翻譯抽檢，確保機(jī)電設(shè)備翻譯沒(méi)有錯(cuò)誤才會(huì)交付給機(jī)電設(shè)備翻譯客戶。
