一般來說水路運輸的所需時間較長，但成本較為低廉，這是空中運輸與陸路運輸所不能比擬的。水路運輸每次航程能運送大量貨物，而空運和陸運每次的負載數量則相對較少。因此在國際貿易上，水路運輸是較為普遍的運送方式。15世紀以來航運業(yè)的蓬勃發(fā)展極大的改變了人類社會與自然景觀。匯泉翻譯重視對航運翻譯客戶翻譯文件的信息安全保護，匯泉翻譯官的每位參與航運翻譯項目的項目人員，都簽訂了《項目保密協(xié)議》，有專門的信息安全管理體系以及保密管理機構來負責航運翻譯項目文件的保管和銷毀。
定期船運指船只在固定航線上的港口之間，接受零星雜貨或貨柜貨運，依照預先安排的船期往復航行。定期船運的優(yōu)點之一是運費較為穩(wěn)定。與定期船運相對的是不定期船運。不定期船運以運送散裝干貨或石油為主，既無固定班期，亦無固定航線，端視貨物流動之需要而決定其航程，與定期船運有所區(qū)別。匯泉翻譯官的航運翻譯咨詢顧問會按照提出的反饋、建議，總結成翻譯改進指示，交轉交給航運翻譯項目經理處理，航運翻譯項目經理了解具體細節(jié)后，會與航運翻譯譯員溝通，安排好返稿時間，并分派修訂任務給譯員，力爭交出令航運翻譯客戶滿意的航運翻譯譯文。
船運條款；利用水路作國際貿易，會牽涉到一些條款。船上交貨- 賣家負責運到港口的成本費，之后的費用由買家承擔；賣家承擔貨物責任至起運港，之后責任由買家承擔。成本，保險加運費：保險和運費都是由賣家支付，至目的地為止；賣家承擔貨物責任至目的地港。匯泉翻譯官的業(yè)務范圍，覆蓋14大行業(yè)300+細分領域，各個領域都有專門的翻譯官團隊，保證航運翻譯的翻譯質量。且匯泉翻譯提供180天的質保服務，在180天限期以內，航運翻譯客戶對航運翻譯有不滿意的地方，可以在航運翻譯項目開展前建立的航運翻譯反饋溝通群中提出。
