汽車配件是構(gòu)成汽車整體的各個(gè)單元及服務(wù)于汽車的一種產(chǎn)品。汽車配件的種類繁多，隨著人們生活水平的提高，人們對(duì)汽車的消費(fèi)也越來越多，汽車配件的這個(gè)市場(chǎng)變得也越來越大。近些年來汽車配件制造廠也在飛速地發(fā)展。原廠配件包裝一般比較規(guī)范，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格，印字字跡清晰正規(guī)，而假冒產(chǎn)品包裝印刷比較粗劣，往往能很容易地從包裝上找出破綻。匯泉翻譯通過了ISO 27001信息安全管理體系的認(rèn)證，從員工保密意識(shí)、日常保存文件使用的系統(tǒng)、公司各項(xiàng)信息安全與保密制度等，多重保障了汽車配件翻譯的文件安全。同時(shí)在翻譯過程中從譯前、譯中、譯后三大步驟，緊抓汽車配件翻譯的翻譯質(zhì)量，分為一譯二改三校四審，多環(huán)節(jié)專人質(zhì)檢以保證汽車配件翻譯的最終譯文沒有低級(jí)錯(cuò)誤。
汽車配件如果出現(xiàn)干裂、氧化、變色鏡或老化等問題，可能是在存放當(dāng)中環(huán)境差、儲(chǔ)存時(shí)間長、材料本身差等原因造成的；部分正規(guī)的零部件上標(biāo)有某些記號(hào)，比如時(shí)齒輪記號(hào)、活塞頂部標(biāo)記等裝配標(biāo)記，用來保證機(jī)件正確安裝，沒有的不能購買。匯泉翻譯官是各個(gè)與翻譯業(yè)務(wù)有關(guān)的官方權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，作為中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、中國翻譯協(xié)會(huì)理事、廣東省譯協(xié)單位會(huì)員，匯泉翻譯官已經(jīng)與40000+企業(yè)級(jí)客戶完成了多個(gè)汽車配件翻譯項(xiàng)目，多次翻譯工作穩(wěn)定發(fā)揮。
正規(guī)的總成部件必須齊全完好，才能保證順利裝車和正常運(yùn)行。一些總成件上的個(gè)別小零件漏裝，一般是“水貨”，這些給裝車造成困難。往往因個(gè)別小配件短缺，造成整個(gè)總成部件報(bào)廢。為了便于保管，防止零件磕碰，零件出廠之前都有防護(hù)層。例如襯套、大小軸瓦、活塞、氣門等一般都用石蠟保護(hù)，以免其表面損壞。匯泉翻譯官入選了中國翻譯工作者協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)委員會(huì)翻譯服務(wù)誠信單位，有實(shí)力可以做好汽車配件翻譯工作。
