協(xié)議在法律上是合同的同義詞。只要協(xié)議對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同雙方的權(quán)利和義務(wù)作出明確、具體和肯定的約定，即使書(shū)面文件上被冠以“協(xié)議”或“協(xié)議書(shū)”的名稱(chēng)，一經(jīng)雙方簽署確定，即與合同一樣對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方具有約束力。法律是一系列的規(guī)則，通常需要經(jīng)由一套制度來(lái)落實(shí)。但在不同的地方，法律體系會(huì)以不同的方式來(lái)闡述人們的法律權(quán)利與義務(wù)。匯泉翻譯的工作人員在完成協(xié)議翻譯的時(shí)候，會(huì)調(diào)用協(xié)議翻譯相關(guān)的術(shù)語(yǔ)，協(xié)議翻譯項(xiàng)目經(jīng)理只需要在分派任務(wù)時(shí)選擇調(diào)用相關(guān)行業(yè)、相關(guān)客戶的資源庫(kù)，即可使用。匯泉翻譯官還提供免費(fèi)的術(shù)語(yǔ)庫(kù)建檔服務(wù)，協(xié)議翻譯客戶如果有需求可以詢問(wèn)協(xié)議翻譯咨詢顧問(wèn)。
合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立的，它是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下規(guī)范財(cái)產(chǎn)流轉(zhuǎn)系的協(xié)議，各國(guó)的合同法規(guī)范的都是債權(quán)合同，而廣義的合同還應(yīng)關(guān)系的基本依據(jù)。因此，合同是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中廣泛進(jìn)行的法律行為，人議，以及勞動(dòng)合同等，這些合同由其他法律包括婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護(hù)等有關(guān)身份關(guān)系的協(xié)進(jìn)行規(guī)范，不屬于我國(guó)合同法中規(guī)范的合同在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中，財(cái)產(chǎn)的流轉(zhuǎn)主要依靠合同。匯泉翻譯官可以翻譯包括14大行業(yè)以及300+細(xì)分領(lǐng)域行業(yè)的協(xié)議翻譯資料，且匯泉翻譯的3812服務(wù)管理機(jī)制，可以隨時(shí)接收企業(yè)的協(xié)議翻譯需求。
法律是由享有立法權(quán)的立法機(jī)關(guān)行使國(guó)家立法權(quán)，依照法定程序制定、修改并頒布，并由國(guó)家強(qiáng)制力保證實(shí)施的基本法律和普通法律總稱(chēng)。法律是法典和律法的統(tǒng)稱(chēng)，分別規(guī)定公民在社會(huì)生活中可進(jìn)行的事務(wù)和不可進(jìn)行的事務(wù)。匯泉翻譯官的協(xié)議翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)判斷協(xié)議的難度，了解協(xié)議翻譯的用途，然后詢問(wèn)客戶給定的協(xié)議翻譯的翻譯時(shí)限是多少，與翻譯項(xiàng)目經(jīng)理確認(rèn)給定的翻譯時(shí)限是否能完成翻譯任務(wù)，如果能在限期內(nèi)完成協(xié)議翻譯的任務(wù)，才會(huì)在訂單系統(tǒng)上立項(xiàng)。
