合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立的，它是市場經濟條件下規(guī)范財產流轉系的協(xié)議，各國的合同法規(guī)范的都是債權合同，而廣義的合同還應關系的基本依據。因此，合同是市場經濟中廣泛進行的法律行為，人議，以及勞動合同等，這些合同由其他法律包括婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護等有關身份關系的協(xié)進行規(guī)范，不屬于我國合同法中規(guī)范的合同在市場經濟中，財產的流轉主要依靠合同。匯泉翻譯官自主研發(fā)的匯泉云平臺提供不同格式譯文的下載服務。合同翻譯項目可以排版成純譯文、段對段、雙語對照文檔等多樣的格式，在一定程度下減少了排版時間耗時，而且在分析上傳后，譯文與原文能保證一致的格式。
“承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付報酬的合同?！痹诔袛埡贤?，完成工作并交付工作成果的一方為承攬人；接受工作成果并支付報酬的一方稱為定作人。在日常生活中，如果合同中沒有以承攬人、定作人指稱雙方當事人，也不影響對其法律性質的認定。匯泉翻譯官業(yè)務涵蓋英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語等130多門語種的互譯，至今已積累百億字以上的翻譯經驗。匯泉翻譯官積累了各行各業(yè)各領域的各類行業(yè)專業(yè)術語詞以及雙語句對語料，有各類的術語庫20萬+，各類的語料庫3億+，可以應對不同難度的合同翻譯項目，為合同翻譯的譯員提供便利，提升合同翻譯效率。
承攬合同具有一定人身性質。承攬人一般必須以自己的設備、技術、勞力等完成工作并對工作成果的完成承擔風險。承攬人不得擅自將承攬的工作交給第三人完成，且對完成工作過程中遭受的意外風險負責。匯泉翻譯官承接合同翻譯項目，都會先詢問客戶的資料難度，翻譯語種，涉及行業(yè)等各類細節(jié)問題，根據不同類別來推薦不同的翻譯類型，讓客戶得到定制性的合同翻譯服務。
