捷克語(yǔ)使用42個(gè)拉丁字母,其中有14個(gè)元音字母,27個(gè)輔音字母,及1個(gè)雙字母,部分字母附加符號(hào)。方言則有三大方言:中捷方言、哈納方言及萊赫方言,以及一個(gè)摩拉維亞過(guò)渡方言區(qū)。捷克標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以中捷方言為基礎(chǔ)。音位有35個(gè),包含10個(gè)元音與25個(gè)輔音,而輔音中有3個(gè)可充做元音的成節(jié)輔音:M,L,R。重音則固定落在第一音節(jié)。詞法尚保有呼格。匯泉翻譯官有捷克語(yǔ)翻譯的專屬翻譯官團(tuán)隊(duì),搭配完善的捷克語(yǔ)翻譯流程,建立專屬捷克語(yǔ)翻譯項(xiàng)目小組,組建捷克語(yǔ)翻譯項(xiàng)目溝通群。
各種詞類中,名詞及形容詞、代名詞及數(shù)詞、動(dòng)詞都會(huì)隨著詞語(yǔ)中句子中的構(gòu)成部分變化而改變。這種變化,是屈折語(yǔ)的特色。這種特色,使它構(gòu)詞變得十分方便;然而,亦使這些語(yǔ)言經(jīng)常出現(xiàn)一些超長(zhǎng)的詞語(yǔ),因?yàn)槠渌Z(yǔ)言往往需要三言兩語(yǔ)才能夠表達(dá)的意思,它只要一個(gè)詞才可以了。除以上五種詞類之外,其他詞類都不會(huì)變化。匯泉翻譯官的翻譯官隊(duì)伍里,有多名醫(yī)療領(lǐng)域翻譯的翻譯人員,人均有5-10年以上的捷克語(yǔ)翻譯經(jīng)歷,能提供專業(yè)捷克語(yǔ)翻譯貼心服務(wù)。匯泉翻譯官的捷克語(yǔ)翻譯員多年來(lái)的捷克語(yǔ)翻譯經(jīng)歷、相關(guān)聯(lián)的行業(yè)從業(yè)背景,才能夠準(zhǔn)確辨別在哪種情境下采用相對(duì)應(yīng)的專業(yè)術(shù)語(yǔ),使捷克語(yǔ)翻譯譯文翻譯顯得流暢自然。
捷克語(yǔ)翻譯領(lǐng)域包括: 生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊(cè)、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學(xué)、教材、各種證件、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計(jì)算機(jī)、農(nóng)牧業(yè)、音像制品、服裝類等。匯泉翻譯官有完整的質(zhì)量管控體系,譯前提取專業(yè)術(shù)語(yǔ)、高頻詞匯,譯中收錄客戶提供專業(yè)術(shù)語(yǔ)和捷克語(yǔ)翻譯前提取的高頻詞匯,完稿前抽查高頻詞匯翻譯的一致性。