用化學方法制成的含有一種或幾種農(nóng)作物生長需要的營養(yǎng)元素的肥料?;瘜W肥料的簡稱。只含有一種可標明含量的營養(yǎng)元素的化肥稱為單元肥料,如氮肥、磷肥、鉀肥以及次要常量元素肥料和微量元素肥料。匯泉翻譯的化肥翻譯項目經(jīng)理在分派化肥翻譯任務時都會優(yōu)先選擇行業(yè)翻譯官。在此小隊中,有筆譯工作量500萬字以上的資深翻譯,有筆譯工作量300萬字以上的以及翻譯,有筆譯工作量200萬字以上的二級翻譯,還有輔助這些譯員的筆譯工作量大于80萬的化肥翻譯助理。
化學肥料,簡稱化肥。用化學和(或)物理方法制成的含有一種或幾種農(nóng)作物生長需要的營養(yǎng)元素的肥料。也稱無機肥料,包括氮肥、磷肥、鉀肥、微肥、復合肥料等,不可食用。它們具有以下一些共同的特點:成分單純,養(yǎng)分含量高;肥效快,肥勁猛;某些肥料有酸堿反應;一般不含有機質,無改土培肥的作用?;瘜W肥料種類較多,性質和施用方法差異較大。匯泉翻譯官有11項質量管理標準,以及有充足的譯員資源儲備。匯泉翻譯有規(guī)范的服務體系,化肥翻譯項目經(jīng)理嚴格按照工作指示書要求,有序開展化肥翻譯工作,對于翻譯量比較大的化肥翻譯項目,化肥翻譯項目經(jīng)理會編制共享的《翻譯工期進度表》,同時監(jiān)督化肥翻譯項目的翻譯進度。
含有氮、磷、鉀三種營養(yǎng)元素中的兩種或三種且可標明其含量的化肥,稱為復合肥料或混合肥料?;实挠行ЫM分在水中的溶解度通常是度量化肥有效性的標準。品位是化肥質量的主要指標,它是指化肥產(chǎn)品中有效營養(yǎng)元素或其氧化物的含量百分率,如:氮、磷、鉀、鈣、鈉、錳、硫、硼、銅、鐵、鉬、鋅的百分含量。不同化肥翻譯類型匹配不同等級的譯員。普通型化肥翻譯匹配中級譯員,商務技術型以及宣傳出版型化肥翻譯匹配高級翻譯,具體細節(jié)可咨詢化肥翻譯顧問。