以前，國(guó)內(nèi)的工廠都叫塑料廠，而港臺(tái)地區(qū)則稱(chēng)塑料廠為塑膠公司。國(guó)內(nèi)的一些三資企業(yè)為了與外商溝通方便，基本上也都掛“塑膠”有限公司的牌子。不能從字面理解為塑料和橡膠。例如港臺(tái)地區(qū)講話與內(nèi)地存在差異。塑膠原料是由高分子合成樹(shù)脂(聚合物)為主要成份，滲入各種輔助料或添加劑,在特定溫度,壓力下，具有可塑性和流動(dòng)性,可被模塑成一定形狀,且在一定條件下保持形狀不變的材料。匯泉翻譯官為每個(gè)塑膠翻譯匹配專(zhuān)屬的固定翻譯團(tuán)隊(duì)，客戶可以在建立的塑膠翻譯項(xiàng)目溝通群中，補(bǔ)充每次塑膠翻譯項(xiàng)目的細(xì)節(jié)，塑膠翻譯咨詢(xún)顧問(wèn)會(huì)將這些細(xì)節(jié)，實(shí)時(shí)更新到翻譯訂單系統(tǒng)，交由塑膠翻譯項(xiàng)目經(jīng)理來(lái)執(zhí)行。
隨著塑膠工業(yè)的飛速發(fā)展和塑膠性能的不斷提高，塑膠件得到了更為廣泛的應(yīng)用，塑膠件正在不同的領(lǐng)域替代傳統(tǒng)的金屬零件，一個(gè)設(shè)計(jì)合理的塑膠件往往能夠替代多個(gè)傳統(tǒng)金屬零件，從而達(dá)到簡(jiǎn)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、節(jié)約制造成本的目的。塑料的配色是塑料著色中的關(guān)鍵，只有配好顏色，才能制備出色澤適宜的產(chǎn)品。在配色過(guò)程中，首先要弄清制品的應(yīng)用要求，并根據(jù)塑料材料的著色性能，選擇適用的著色劑。匯泉翻譯官還提供為塑膠翻譯客戶免費(fèi)術(shù)語(yǔ)庫(kù)建檔以及與客戶共享相關(guān)行業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)的服務(wù)，保證塑膠翻譯的術(shù)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)性以及統(tǒng)一性。
塑膠原材料大部是從一些油類(lèi)中提煉出來(lái)的,最熟悉的部分PC料是從石油中提煉出來(lái)的, PC料在燒的時(shí)候有一股汽油味;ABS是從煤炭中提煉出來(lái)的, ABS在燒完滅掉的時(shí)候會(huì)呈煙灰狀;POM是從天然氣提煉出來(lái)的, POM在燒完的時(shí)候會(huì)有一股非常臭的瓦斯味。匯泉翻譯可以承接多種類(lèi)型的行業(yè)翻譯項(xiàng)目，已經(jīng)專(zhuān)門(mén)組建了塑膠翻譯小組，中級(jí)翻譯官、高級(jí)翻譯官、專(zhuān)家翻譯官分別有5-20年的塑膠翻譯經(jīng)驗(yàn)，適配不同類(lèi)型的不同難度的塑膠翻譯項(xiàng)目。
