手游競技，顧名思義是以競技為主題，以移動設(shè)備為載體的游戲。與傳統(tǒng)的競技游戲不同的是，競技手游更加重要的是將競技性帶入一個更加便捷的移動時代。相比較傳統(tǒng)的競技游戲，競技手游能夠讓更加便捷的玩家參與競技斗爭中，以碎片化的時間來進(jìn)行一場激烈的競技戰(zhàn)斗。匯泉翻譯官已經(jīng)獲得“中國翻譯協(xié)會會員證”“中國翻譯協(xié)會特聘服務(wù)委員單位”“中國質(zhì)量萬里行證書”“中國優(yōu)秀數(shù)據(jù)庫證書”“中國翻譯協(xié)會理事證書”“廣州翻譯協(xié)會和廣州科技翻譯協(xié)會證書”，同時有多次和多個行業(yè)多個領(lǐng)域的龍頭企業(yè)合作競技手游翻譯項目的經(jīng)驗，每次都能出色完成競技手游翻譯項目。
隨著智能手機(jī)硬件的發(fā)展，以及整個手游市場面臨激烈競爭而需重新找到藍(lán)海的局面，移動電競游戲很可能會盡快跨越制約其發(fā)展的三個門檻：基于移動端的游戲內(nèi)容設(shè)計；在小屏幕上，如何流暢運(yùn)行精美的3D圖畫；電競需要大量用戶對抗，如何能夠讓海量的用戶進(jìn)入這個游戲。匯泉翻譯官從識別客戶需求、項目分析，專屬競技手游翻譯團(tuán)隊搭建、稿件預(yù)處理，根據(jù)稿件行業(yè)分配對應(yīng)譯員，“一譯二改三校四審”的競技手游翻譯流程，排版后的“模擬客戶”抽檢流程。
而作為一種競技項目，大眾化和娛樂化是必須的趨勢，今天足球，籃球獲得的巨大成功正是依靠著其背后的巨大的受眾群體。終端的移動的優(yōu)勢則是更進(jìn)一步的大眾化，畢竟不可能人人都隨身帶著PC，但是人人都可以隨身帶著智能手機(jī)。把握這三點，將是在未來站上電競手游風(fēng)口的關(guān)鍵。匯泉翻譯官的翻譯總量已破100億，日均筆譯50萬字以上，同時在14大行業(yè)，300個細(xì)分領(lǐng)域有25年的翻譯經(jīng)驗，譬如工業(yè)產(chǎn)銷行業(yè)、航旅儲運(yùn)行業(yè)、教育科研行業(yè)、制藥醫(yī)療行業(yè)、工程建設(shè)行業(yè)等都有專業(yè)經(jīng)驗，可以滿足競技手游翻譯的不同翻譯需要。
