行業(yè)協(xié)會(huì)是社會(huì)中介組織，它的產(chǎn)生和發(fā)展是社會(huì)分工和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益加劇的結(jié)果，反映了各行業(yè)的企業(yè)自我服務(wù)、自我協(xié)調(diào)、自我監(jiān)督、自我保護(hù)的意識(shí)和要求。具體說(shuō)來(lái)，行業(yè)協(xié)會(huì)的形成及其作用應(yīng)該包含以下內(nèi)容：一是必須以同行業(yè)的企業(yè)為主體；二是必須建立在自愿原則的基礎(chǔ)上；三是必須以謀取和增進(jìn)全體會(huì)員企業(yè)的共同利益為宗旨：四是一種具有法人資格的經(jīng)濟(jì)社團(tuán)。匯泉翻譯至今的翻譯總字?jǐn)?shù)已經(jīng)破百億，且通過(guò)不斷改善翻譯流程管理、翻譯項(xiàng)目的組織工作，以及匯泉翻譯近萬(wàn)名的譯員儲(chǔ)備，現(xiàn)今匯泉翻譯的日均筆譯產(chǎn)量已經(jīng)可達(dá)50萬(wàn)字，可以承接批量的商貿(mào)協(xié)會(huì)翻譯，歡迎各企業(yè)與匯泉翻譯保持穩(wěn)定的翻譯合作穩(wěn)定關(guān)系。
行業(yè)協(xié)會(huì)充當(dāng)政府的助手，在一定范圍內(nèi)行使政府管理經(jīng)濟(jì)事務(wù)的職能，只能依賴行政部門搞活動(dòng)，有些行業(yè)協(xié)會(huì)只收會(huì)費(fèi)，卻不為會(huì)員企業(yè)提供服務(wù)，成為企業(yè)的“二政府”，失去了行業(yè)協(xié)會(huì)的本色，致使行業(yè)協(xié)會(huì)無(wú)法正常發(fā)揮應(yīng)有的功能。匯泉翻譯已經(jīng)通過(guò)了ISO 27001信息安全管理體系的官方認(rèn)證，在法律維度（簽訂保密協(xié)議）、管理制度（設(shè)立保密管理體系）、技術(shù)維度（有文件保密管理系統(tǒng)），三個(gè)維度都有出色的維護(hù)信息安全表現(xiàn)，符合信息安全保密認(rèn)證的通過(guò)要求。
作為社會(huì)自治的、非營(yíng)利性組織之一的行業(yè)協(xié)會(huì)，具有彌補(bǔ)政府失靈、市場(chǎng)失調(diào)的重要作用。而行業(yè)協(xié)會(huì)的功能欠缺及其功能發(fā)育不完善，使行業(yè)協(xié)會(huì)無(wú)法將市場(chǎng)中分散的各個(gè)利益主體的力量凝聚在一起，發(fā)揮社會(huì)整合功能，難以打破我國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)政治上的高度集中、經(jīng)濟(jì)上的高度統(tǒng)一、社會(huì)生活的高度整合的單一的社會(huì)機(jī)制。匯泉翻譯可以按照客戶要求提交段對(duì)段譯文、純譯文、頁(yè)對(duì)頁(yè)譯文等不同格式的翻譯譯文。商貿(mào)協(xié)會(huì)翻譯與客戶的申請(qǐng)是否成功相關(guān)聯(lián)，匯泉翻譯通過(guò)進(jìn)行譯前項(xiàng)目分析以及譯前團(tuán)隊(duì)搭建來(lái)助力商貿(mào)協(xié)會(huì)翻譯項(xiàng)目有更好的結(jié)果。
