工業(yè)設計分為產(chǎn)品設計、環(huán)境設計、傳播設計、設計管理4類；包括造型設計、機械設計、服裝設計、環(huán)境規(guī)劃、室內(nèi)設計、UI設計、平面設計、包裝設計、廣告設計、展示設計、網(wǎng)站設計等。工業(yè)設計又稱工業(yè)產(chǎn)品設計學，工業(yè)設計涉及到心理學，社會學，美學，人機工程學，機械構造，攝影，色彩學等。匯泉云平臺已經(jīng)積累了三億以上雙語語料庫，二十萬以上的術語庫，且匯泉翻譯官有專業(yè)的術語管理流程，在譯前會詢問客戶是否有專用的術語表，如有則收錄到平臺術語庫在翻譯時自動匹配，保證工業(yè)設計翻譯譯文合乎對應的翻譯標準。
工業(yè)設計的對象是批量生產(chǎn)的產(chǎn)品，區(qū)別于手工業(yè)時期單件制作的手工藝品。它要求必須將設計與制造、銷售與制造加以分離，實行嚴格的勞動分工，以適應于高效批量生產(chǎn)。這時，設計師便隨之產(chǎn)生了。所以工業(yè)設計是現(xiàn)代化大生產(chǎn)的產(chǎn)物，研究的是現(xiàn)代工業(yè)產(chǎn)品，滿足現(xiàn)代社會的需求。匯泉翻譯官的譯員，都為正規(guī)院校畢業(yè)的翻譯專業(yè)人士或者在翻譯行業(yè)有多年從業(yè)經(jīng)驗的翻譯人士，既有工業(yè)設計翻譯相關的行業(yè)背景，還有多年的工業(yè)設計翻譯經(jīng)驗，多年的工業(yè)設計翻譯項目協(xié)作經(jīng)驗，可以在翻譯限期內(nèi)準時提交工業(yè)設計翻譯的譯文。
工業(yè)設計的目的是滿足人們生理與心理雙方面的需求。工業(yè)產(chǎn)品是滿足手工藝時人們生產(chǎn)和生活的需要，無疑工業(yè)設計就是為現(xiàn)代的人服務的。它要滿足現(xiàn)代人們的要求。所以它首先要滿足人們的生理需要。一個杯子必須能用于喝水，一支鋼筆必須能用來寫字，一輛自行車必須能代步，一輛卡車必須能載物等等。匯泉翻譯官的“一譯二改三校四審”中的第一步，翻譯，就為工業(yè)設計翻譯的翻譯質(zhì)量提供了保證。匯泉翻譯官秉持“語譯全球，溝通世界”的翻譯服務理念，且有分為譯前、譯中、譯后三大部分的翻譯服務管理體系，多重翻譯工序檢查譯文的正確與否，為工業(yè)設計譯文提供質(zhì)量保證。
