家庭裝修是把生活的各種情形“物化”到房間之中，買的一般房間的設(shè)計業(yè)已完成，不能做大的調(diào)整了，所以剩下可以動的就是裝修裝點(diǎn)（大的裝修概念包括房間設(shè)計、裝修、家具布置、富有情趣的小裝點(diǎn)）。因?yàn)樯钍亲约旱模宰约罕仨氂H自介入到裝修過程中，不僅在裝修設(shè)計施工期間，還包括住進(jìn)去之后的長期的不斷改進(jìn)。匯泉翻譯官有成體系的有匯泉特色的筆譯項目管理方法，對于與客戶核實(shí)的溝通交流過程，在項目開始之初，就已經(jīng)建立每個家裝證明翻譯項目專屬的溝通反饋交流群，需要與客戶確認(rèn)、客戶需要增加翻譯文件或者改變翻譯要求的，都可以在家裝翻譯溝通群中及時與翻譯咨詢顧問進(jìn)行溝通。
工尾款等工程全部完工，竣工驗(yàn)收合格并將現(xiàn)場清理干凈后，就可以支付最后5%的尾款了，驗(yàn)收不合格，可在整改合格后再行支付。如果整個工程超過工期，應(yīng)由裝修公司承擔(dān)延期交工的違約責(zé)任。如雙方對此有異議，可請相關(guān)監(jiān)督部門進(jìn)行協(xié)調(diào)，直到雙方都感到滿意后，結(jié)清尾款。就進(jìn)入保修期了。匯泉獨(dú)有的翻譯生產(chǎn)中心式翻譯項目管理方法，翻譯項目人員有序根據(jù)規(guī)定好的翻譯流程進(jìn)行家裝翻譯處理工作，家裝翻譯的譯文經(jīng)過“一譯二改三校四審”的翻譯步驟處理，加上還可提供母語審校、專家審校等翻譯服務(wù)方案。
審核預(yù)算時要注意：第一，工藝做法要完整明確；第二，合理對面積進(jìn)行測算，尤其是墻面這一項，門窗面積按照50%計入涂刷面積；第三，價格因素，價格和材料選擇、工藝工序是分不開的，考察報價時，一定要把材料的品牌、型號、等級以及施工的工藝工序都考慮在內(nèi)，不能只考慮是否便宜。匯泉翻譯官作為正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，作為中國翻譯協(xié)會理事、中國翻譯協(xié)會會員，對家裝翻譯十分有經(jīng)驗(yàn)。
