房產(chǎn)一般指建筑在土地上的各種房屋，包括住宅商鋪、廠房、倉(cāng)庫(kù)以及辦公用房等。地產(chǎn)指土地及其上下一定的空間，包括地下的各種基礎(chǔ)設(shè)施、地面道路等。房地產(chǎn)翻譯可以說(shuō)是個(gè)涵蓋范圍非常大的翻譯類別，由于細(xì)分行業(yè)多，也衍生出了許多不同領(lǐng)域的翻譯需求。匯泉翻譯官在多個(gè)行業(yè)都有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，如建筑工程、工程建設(shè)、機(jī)電機(jī)械等，曾與多家行業(yè)中的龍頭企業(yè)相合作，是40000+的企業(yè)級(jí)客戶的共同選擇，多次提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，贏得了海內(nèi)外客戶的認(rèn)可，保證可以完滿完成房地產(chǎn)翻譯任務(wù)。
房地產(chǎn)翻譯可能會(huì)涵蓋以下的文件類型：房產(chǎn)樓書文件翻譯、施工說(shuō)明翻譯、建筑技術(shù)文件翻譯、房地產(chǎn)合同翻譯等等。匯泉翻譯官在房地產(chǎn)翻譯項(xiàng)目開始前，就會(huì)先由翻譯咨詢顧問(wèn)向客戶確認(rèn)此次房地產(chǎn)翻譯項(xiàng)目的細(xì)節(jié)要求，記錄各項(xiàng)翻譯指示后，保證按要求以及標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施翻譯任務(wù)。在翻譯過(guò)程中，會(huì)根據(jù)房地產(chǎn)翻譯項(xiàng)目中的每個(gè)文件類型、每個(gè)行業(yè)相適配的譯員來(lái)分派翻譯任務(wù)，確保由有從業(yè)經(jīng)驗(yàn)、有背景經(jīng)驗(yàn)的譯員來(lái)翻譯房地產(chǎn)翻譯項(xiàng)目。
房地產(chǎn)翻譯中包括各種各樣的文件。前文也有提到，會(huì)有相關(guān)合同的翻譯。同時(shí)，房地產(chǎn)翻譯還會(huì)牽涉到建筑、裝潢、設(shè)計(jì)等行業(yè)。里面的各種設(shè)計(jì)圖、圖紙等，由于其獨(dú)有性，不能隨意對(duì)外公布。匯泉翻譯官將客戶的信息安全放在翻譯服務(wù)的首位，在辦公環(huán)境內(nèi)規(guī)范公司全員的保密操作規(guī)范，且通過(guò)了ISO27001信息安全管理體系，有用來(lái)存放客戶資料的FTP文件保密系統(tǒng)，職工嚴(yán)格按照公司保密流程來(lái)操作文件，為客戶的信息安全負(fù)責(zé)。
