營業(yè)執(zhí)照是企業(yè)或組織合法經(jīng)營權(quán)的憑證，也是企業(yè)或組織在商事活動中擁有權(quán)利義務(wù)的證明。它是企業(yè)或組織開展經(jīng)營活動的前提和保障，也是企業(yè)或組織在商事活動中維護自身權(quán)益的重要依據(jù)。營業(yè)執(zhí)照是企業(yè)或組織成立并開展經(jīng)營活動的前提。按照相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，企業(yè)或組織開展經(jīng)營活動必須先申請注冊，并取得營業(yè)執(zhí)照。營業(yè)執(zhí)照上會載明企業(yè)的全名、類型、法定代表人、注冊資本、經(jīng)營范圍、營業(yè)期限等重要信息。匯泉翻譯官支持Word、Excel、Powerpoint等多市場研究相關(guān)文件常用格式的排版。匯泉翻譯項目經(jīng)理會根據(jù)項目安排，編制《翻譯工期進度表》，嚴(yán)格按照營業(yè)執(zhí)照翻譯進度來分派排版任務(wù)，保障營業(yè)執(zhí)照翻譯的譯文能夠準(zhǔn)時交付。
營業(yè)執(zhí)照也是企業(yè)或組織開展經(jīng)營活動的重要保障。擁有營業(yè)執(zhí)照的企業(yè)或組織可以獲得更多的信任和認(rèn)可，更容易獲得商業(yè)伙伴的支持和合作機會。此外，營業(yè)執(zhí)照也是企業(yè)或組織在商事活動中維護自身權(quán)益的重要依據(jù)。匯泉翻譯官根據(jù)多年的翻譯經(jīng)驗，了解到流程化的翻譯項目管理對營業(yè)執(zhí)照翻譯項目質(zhì)量的重要性。因此在分派稿件前，會有營業(yè)執(zhí)照翻譯團隊搭建以及稿件預(yù)處理的步驟，將營業(yè)執(zhí)照翻譯文件簡化成可編輯的雙語句對，減少譯員翻譯的前期處理工作。
營業(yè)執(zhí)照的辦理需要按照一定的程序進行。首先，申請人需要向工商行政管理機關(guān)提交相關(guān)材料，包括注冊資本證明、公司章程、經(jīng)營場所證明等。然后，工商行政管理機關(guān)會對申請材料進行審查，對符合條件的申請人發(fā)放營業(yè)執(zhí)照。匯泉翻譯官能夠為客戶做好每次營業(yè)執(zhí)照翻譯項目稿件的歸檔處理，如果客戶的營業(yè)執(zhí)照翻譯資料需要比對之前的翻譯資料，或者認(rèn)為現(xiàn)在的翻譯資料與之前的翻譯資料有重復(fù)的地方，只需更新翻譯，匯泉翻譯官可以根據(jù)客戶需求來保存文件，存放保密文件系統(tǒng)中，在需要時再下載資料比對，客戶不用擔(dān)心信息安全或者系列資料翻譯得不統(tǒng)一的問題。
