買賣合同是指出賣人向買受人轉(zhuǎn)移貨物的所有權(quán)，買受人為此支付價款的合同。買賣合同是調(diào)整買賣行為的合同形式。所謂買賣合同，是指平等主體的當(dāng)事人協(xié)商簽訂的由一方轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于他方，他方受領(lǐng)該標(biāo)的物并支付相應(yīng)價款的合同。簡單地講，就是出賣人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買受人，買受人支付價款的合同。匯泉翻譯官認(rèn)真對待每個買賣合同翻譯業(yè)務(wù)，除了買賣合同翻譯的英語翻譯項(xiàng)目，還有俄語翻譯、韓語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、法語翻譯、日語翻譯、德語翻譯等多個翻譯項(xiàng)目類型可供買賣合同翻譯的客戶選擇。
買賣合同是財產(chǎn)流轉(zhuǎn)的基本法律形式，它為商品社會的最基本行為——買賣，披上了法律的外衣，確立了當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)，規(guī)范了買賣這種市場行為，使其規(guī)范化，降低了社會交易成本。匯泉翻譯官也有規(guī)范化的翻譯項(xiàng)目管理流程來實(shí)時跟進(jìn)買賣合同翻譯任務(wù)的進(jìn)度，且有專人與譯員聯(lián)系，隨時與譯員確認(rèn)買賣合同翻譯進(jìn)度，保證買賣合同翻譯的準(zhǔn)時交付。匯泉翻譯官有專業(yè)的術(shù)語管理流程，在譯前會詢問客戶是否有專用的術(shù)語表，如有則收錄到平臺術(shù)語庫在翻譯時自動匹配，如沒有，則會安排人員在譯前提取原文術(shù)語，讓買賣合同翻譯譯員在翻譯時補(bǔ)充。
在實(shí)際生活中，買賣是商品社會的基本社會行為。無論是作為公民個人、法人還是其他組織，均需要通過買賣行為來滿足自己的生活及生產(chǎn)需要。買賣行為的出現(xiàn)最早可以追溯到私有制社會，但在不同的社會歷史發(fā)展階段，可供買賣的對象是在不斷變化的。匯泉翻譯會派專人來確認(rèn)項(xiàng)目管理各環(huán)節(jié)相關(guān)規(guī)定的落實(shí)情況，交付客戶后，會留意買賣合同翻譯溝通交流群內(nèi)客戶所發(fā)的信息，留意所交付的文件是否有異常情況，并對譯件提供180天內(nèi)的質(zhì)保服務(wù)。匯泉翻譯官已經(jīng)建立了“客戶滿意度調(diào)查問卷”機(jī)制，分析問卷結(jié)果，根據(jù)客戶填寫的改善意見持續(xù)進(jìn)行買賣合同翻譯質(zhì)量的改進(jìn)。
