勘探設(shè)計(jì)是地質(zhì)勘探工作的重要環(huán)節(jié)之一，它需要根據(jù)不同的勘探目標(biāo)和任務(wù)，綜合考慮地質(zhì)、地球物理、地球化學(xué)等各方面的資料，制定相應(yīng)的方案和方法，以確?？碧焦ぷ鞯挠行院涂茖W(xué)性。匯泉翻譯官有專門成立的勘探設(shè)計(jì)翻譯翻譯官團(tuán)隊(duì)，匯泉翻譯的勘探設(shè)計(jì)翻譯員熟悉每種勘探設(shè)計(jì)翻譯文件的易錯(cuò)點(diǎn)，其中的土耳其語翻譯人才，人均有2-3年甚至5-7年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，可以在有限時(shí)間內(nèi)完成勘探設(shè)計(jì)翻譯的緊急任務(wù)，為客戶提供效率較好的、質(zhì)量較優(yōu)的勘探設(shè)計(jì)翻譯服務(wù)。
勘探設(shè)計(jì)的主要目的是為地質(zhì)勘探工作提供指導(dǎo)和規(guī)劃，確?？碧焦ぷ鞯挠行院涂茖W(xué)性。具體而言，勘探設(shè)計(jì)需要綜合考慮地質(zhì)、地球物理、地球化學(xué)等各方面的資料，確定勘探方案、采樣方法、樣品分析等具體工作內(nèi)容，并制定相應(yīng)的技術(shù)要求和規(guī)范，以確?？碧焦ぷ鞯馁|(zhì)量和成果的可靠性。匯泉翻譯官對(duì)每個(gè)翻譯項(xiàng)目，都會(huì)成立專屬的翻譯小組，以勘探設(shè)計(jì)翻譯項(xiàng)目舉例，客戶可以在勘探設(shè)計(jì)翻譯的項(xiàng)目溝通群中，明確本次項(xiàng)目的翻譯交稿時(shí)限、翻譯具體要求，會(huì)在項(xiàng)目溝通群內(nèi)及時(shí)與客戶溝通，提供一份翻譯質(zhì)量滿足要求的勘探設(shè)計(jì)翻譯譯文。
勘探設(shè)計(jì)是指在進(jìn)行地質(zhì)勘探之前，根據(jù)勘探任務(wù)的要求和目標(biāo)，進(jìn)行詳細(xì)的地質(zhì)調(diào)查、地球物理勘探、地球化學(xué)勘探等工作，并編制相應(yīng)的勘探設(shè)計(jì)文件。根據(jù)地質(zhì)調(diào)查和地球物理、地球化學(xué)勘探的結(jié)果，確定采樣點(diǎn)的位置、深度和密度，以及采樣方法的選擇和規(guī)范。匯泉翻譯官的排版部在每次排版前，都會(huì)仔細(xì)閱讀排版指示，加上匯泉云平臺(tái)可支持從平臺(tái)下載的譯文與原文格式保持一致，一定程度上節(jié)省了排版各類翻譯譯文格式的時(shí)間，既能夠減少排版時(shí)間，還可降低排版的費(fèi)用，一舉兩得，為客戶提供性價(jià)比高、質(zhì)量良好的勘探設(shè)計(jì)翻譯服務(wù)。
