出入境是指一國公民經(jīng)本國政府主管機關(guān)批準(zhǔn)和前往國家或地區(qū)以及途經(jīng)國家或地區(qū)的許可，持規(guī)定有效的證件和簽證，通過對外開放或指定的口岸從本國出境進入其他國家地區(qū)，或者從其他國家或地區(qū)返回本國境內(nèi)。匯泉翻譯官已經(jīng)通過了 ISO 17100的翻譯項目管理體系的官方認證，可以提供亞洲、歐洲多語言翻譯服務(wù)，符合出入境資料翻譯的公司需要具備正規(guī)資質(zhì)的基本要求，有專業(yè)的翻譯出入境資料翻譯能力。匯泉云平臺有鎖定重復(fù)句、快速查詢、批量替換的功能，譯員在翻譯出入境資料時，可以批量替換要修改的部分，可以快速定位需要修改的句對位置，可以只操作一遍就全部修重復(fù)句段。
出入境的概念包括兩個方面。一是指一國公民經(jīng)本國政府批準(zhǔn)，持用合法證件出入本國國（邊）境；二是指外國人持用合法的證件，經(jīng)一國政府批準(zhǔn)入出該國國境。匯泉翻譯官在譯員做稿時就可以根據(jù)調(diào)用的術(shù)語資源庫，自動顯示識別到的術(shù)語，以雙語列隊列的形式提示，譯員在做出入境資料翻譯時，可以根據(jù)提示的內(nèi)容，清楚知道在哪些情境下該使用哪個出入境資料翻譯術(shù)語，為出入境資料翻譯的術(shù)語統(tǒng)一、專業(yè)用語都提供了一定程度的保障。
出入境管理是公安機關(guān)的一項專門業(yè)務(wù)，一方面要維護國家主權(quán)、安全和社會秩序，在出入境管理中打擊出入境違法犯罪活動；另一方面要保護中外公民的合法權(quán)益，適應(yīng)國家對外開放形勢。匯泉翻譯官有完善的配套翻譯項目管理體系，還有官方頒發(fā)的正規(guī)翻譯公司資質(zhì)，來保證出入境資料翻譯項目的順利完成。匯泉翻譯官是中國翻譯協(xié)會會員、中國翻譯協(xié)會特聘服務(wù)委員單位、廣東省譯協(xié)單位會員，更獲得過“中國質(zhì)量萬里行”證書以及“廣州翻譯協(xié)會和廣州科技翻譯協(xié)會”。
