兒童玩具是指設(shè)計或預(yù)定供14歲以下兒童玩耍，經(jīng)過加工制作并用于銷售的產(chǎn)品；但生產(chǎn)者明示不供兒童玩耍的除外。兒童玩具的種類主要有：形象玩具、技術(shù)玩具、拼合和裝配玩具、建筑和結(jié)構(gòu)玩具、體育活動玩具、音樂發(fā)聲玩具、勞動活動玩具、裝飾性玩具和自制玩具等。匯泉翻譯的譯員對海運兒童玩具以及空運兒童玩具的各項內(nèi)容都比較熟悉。而且，翻譯團隊中的譯員熟悉翻譯流程，了解翻譯平臺操作，能夠熟練使用翻譯平臺的各項質(zhì)檢功能，在保證兒童玩具翻譯的譯文質(zhì)量同時，還能保障兒童玩具翻譯項目的翻譯速度，不耽誤客戶的各項日程。
對玩具的一般教育要求是：有利于促進幼兒體、德、智、美的全面發(fā)展；符合兒童年齡特征，能滿足其好奇心、好動和探索活動的愿望；造型優(yōu)美，反映事物的典型特征；活動多變，有助于鼓勵學(xué)習(xí)；符合衛(wèi)生要求，色彩無毒，易于清潔、消毒；符合安全要求等。匯泉翻譯官有自身研發(fā)，根據(jù)平時翻譯項目總結(jié)的項目經(jīng)驗而不斷改進提升的匯泉翻譯云平臺，既有各行業(yè)和領(lǐng)域的翻譯術(shù)語庫，還有各行業(yè)各領(lǐng)域的雙語句對庫可供兒童玩具翻譯譯員參考，提升翻譯效率。
作為兒童玩具，它擁有一個關(guān)鍵性的因素，那就是它必須能吸引兒童的注意力。這就要求玩具具有鮮艷的顏色、豐富的聲音、易于操作的特性。值得注意的是，由于兒童處于一個不斷成長的不穩(wěn)定期，他們在不同的年齡階段有著不同的愛好。匯泉翻譯官翻譯時會使用匯泉翻譯云平臺，能夠匹配兒童玩具翻譯的雙語句對，給做兒童玩具翻譯任務(wù)的譯員提供專業(yè)的兒童玩具翻譯句對參考，還有上億條的兒童玩具翻譯相關(guān)的雙語對照術(shù)語，可以為做兒童玩具翻譯任務(wù)的譯員智能識別翻譯任務(wù)中的行業(yè)術(shù)語、專業(yè)高頻詞，保證兒童玩具翻譯譯文的專業(yè)性。
