慶典，指慶祝典禮，是各種慶祝禮儀式的統(tǒng)稱。在商務活動中，商務人員參加慶祝儀式的機會是很多的，既有可能奉命為本單位組織一次慶祝儀式，也有可能應邀去出席外單位的某一次慶祝儀式。匯泉翻譯員有慶典翻譯的專屬翻譯員團體，此外配搭完備的慶典翻譯流程，建立專屬慶典翻譯項目小組，組建慶典翻譯溝通管理群，可實時根據(jù)客戶需求調(diào)整慶典翻譯項目實施方案。對于翻譯指示要求較嚴格慶典翻譯文稿，能增加母語潤色過程，使文章的可讀性強一些，條理性更為嚴謹，表述更為規(guī)范，滿足客戶對慶典翻譯多樣市場需求。
慶典既然是慶祝活動的一種形式，那么它就應當以慶祝為中心，把每一項具體活動都盡可能組織熱烈、歡快而隆重。不論是舉行慶典的具體場合、慶典進行過程中的某個具體場面，還是全體出席者的情緒、表現(xiàn)，都要體現(xiàn)出紅火、熱鬧、歡愉、喜悅的氣氛。慶典活動得隆重。其實典禮是一種熱烈莊重的儀式, 需要一定的隆重程度。這樣不僅鼓舞人心, 還可擴大影響度。那么在現(xiàn)場布置、形式選擇、程序安排等環(huán)節(jié)下工夫, 努力營造隆重熱烈的氣氛是必不可少的，并且還要力求有創(chuàng)意。匯泉翻譯員的翻譯員隊伍里，有多名慶典領域翻譯的翻譯人員，人均有5-10年以上的慶典翻譯經(jīng)歷，能提供專業(yè)慶典翻譯優(yōu)質(zhì)服務。
慶典活動得適度。慶典活動是一種禮儀性活動，國家有關方面專門作出明文規(guī)定, 要嚴格控制, 認真執(zhí)行申報制度。同時還要有精品意識, 典禮過多、過濫, 將會在一定程度上影響慶典活動的質(zhì)量和效果。所以典禮活動的規(guī)模、形式還必須得和單位、項目情況大體相符合。匯泉翻譯員有完備的產(chǎn)品質(zhì)量管控機制，譯前提煉專業(yè)名詞、高頻詞，譯中快速收錄客戶提供專業(yè)名詞和慶典翻譯前提取的高頻詞，交稿前抽查高頻詞翻譯統(tǒng)一性。
