商業(yè)策劃的內(nèi)容非常廣泛，大到城市商業(yè)空間的布局調(diào)整、現(xiàn)代化商業(yè)街區(qū)的建設(shè)，小到一個(gè)店鋪的促銷活動(dòng)。成功的商業(yè)策劃不僅可以贏得顧客的認(rèn)可， 更給商家?guī)砜捎^的效益。這里僅就商業(yè)策劃的基本方法、策劃人員的思維特征與必備素質(zhì)等問題做一些探討，以求同行共勉之。匯泉翻譯的商業(yè)策劃翻譯小組里有四個(gè)等級(jí)的譯員為每個(gè)翻譯環(huán)節(jié)服務(wù)：專家翻譯適合編譯、學(xué)術(shù)研究型翻譯，高級(jí)翻譯適合宣傳出版型翻譯，中級(jí)翻譯適合商務(wù)技術(shù)型翻譯，翻譯助理負(fù)責(zé)通讀以及較為簡單的普通型翻譯，商業(yè)策劃翻譯項(xiàng)目的商業(yè)策劃翻譯客戶可以根據(jù)每次翻譯項(xiàng)目的不同難度、不同用途，在咨詢過商業(yè)策劃翻譯顧問后，定下匹配的商業(yè)策劃翻譯類型。
商業(yè)策劃起源于近代商業(yè)制度出現(xiàn)之后，其形成和廣泛應(yīng)用是在當(dāng)代，發(fā)展已越來越專業(yè)化。商業(yè)策劃的主體是策劃人或策劃機(jī)構(gòu) ，客體是策劃指向或策劃標(biāo)的；商業(yè)策劃的要素包括策劃過程、策劃力和策劃經(jīng)費(fèi)；商業(yè)策劃的載體是策劃方案。匯泉翻譯官有各行各業(yè)的語料庫、術(shù)語庫，其中有不少與商業(yè)策劃領(lǐng)域相關(guān)的關(guān)鍵術(shù)語、高頻詞，有3億+的各行各業(yè)300個(gè)以上細(xì)分領(lǐng)域的語料庫，語料庫質(zhì)量經(jīng)過多個(gè)翻譯項(xiàng)目認(rèn)證，保障商業(yè)策劃翻譯項(xiàng)目的術(shù)語的專業(yè)性。
公司簡介是商業(yè)計(jì)劃書第三部分內(nèi)容，這部分同樣不需要細(xì)節(jié)描述，包括兩個(gè)部分：公司性質(zhì)和公司成功因素。當(dāng)確定公司性質(zhì)的時(shí)候，要列出需要滿足的市場需求，這個(gè)包括產(chǎn)品和服務(wù)怎么樣滿足客戶需求的計(jì)劃，找出滿足這些需求的特定的個(gè)人或組織。而成功因素包括滿足客戶需求的優(yōu)勢能力、把產(chǎn)品和服務(wù)推送出去的高效方法、出眾的人才或者公司處于核心地段等等。以上所有的一切都是公司的競爭優(yōu)勢。匯泉翻譯官利用自有翻譯平臺(tái)的平臺(tái)化操作，能夠有效提供多種格式的譯文下載功能，有保持譯文格式與原文格式一致的純譯文，還有上下對(duì)照的段對(duì)段譯文格式，對(duì)于頁對(duì)頁等特殊的譯文格式，既能滿足客戶的多種譯文需求，降低了排版時(shí)間和排版成本。
