“大五金制造”的概念逐漸被五金業(yè)內(nèi)企業(yè)人士及專家們?cè)诟鞣N場(chǎng)合提及，整合五金-制造產(chǎn)業(yè)的呼聲也越來越高。五金行業(yè)主要是通過金屬原材料物理形狀的改變、加工組裝進(jìn)而成為產(chǎn)品。只要是以一個(gè)個(gè)金屬部件組裝為主要工序的工業(yè)領(lǐng)域都是屬于五金行業(yè)的范疇。匯泉翻譯官現(xiàn)已獲得中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事證書、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證書、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)特聘服務(wù)委員單位證書，是正規(guī)官方機(jī)構(gòu)認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)，能夠?yàn)楦髌髽I(yè)提供優(yōu)質(zhì)的五金制品翻譯咨詢服務(wù)方案。
五金行業(yè)發(fā)展速度非?？欤瑐鹘y(tǒng)五金行業(yè)國(guó)內(nèi)最集中的幾塊市場(chǎng)主要集中在機(jī)械五金，建筑五金、裝飾五金、日用五金這幾大版塊。五金行業(yè)產(chǎn)業(yè)集中的趨勢(shì)也很明顯，國(guó)內(nèi)五金行業(yè)主要集中在廣東、浙江、江蘇、上海、河北、山東等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的省份和地區(qū)。傳統(tǒng)的五金企業(yè)產(chǎn)品比較單一，很多企業(yè)只是給其他制造企業(yè)做配套、配件，對(duì)制造性企業(yè)的依賴性比較強(qiáng)。匯泉翻譯官會(huì)將五金制品翻譯的原文進(jìn)行譯前分析后，上傳到匯泉云平臺(tái)進(jìn)行重復(fù)句鎖定、語(yǔ)料庫(kù)匹配這兩項(xiàng)工作，在一定程度上降低了五金制品翻譯的成本。匯泉翻譯的翻譯環(huán)節(jié)有：識(shí)別需求、項(xiàng)目分析、團(tuán)隊(duì)搭建、稿件預(yù)處理、稿件分配、具體翻譯流程、排版、模擬客戶抽查等等。
隨著建筑形式及功能要求的不斷發(fā)展，對(duì)門窗幕墻的要求越來越高，而為了滿足建筑的要求，五金系統(tǒng)技術(shù)在門窗設(shè)計(jì)中的作用也需要被重新思考。這看起來非常簡(jiǎn)單，但事實(shí)并非如此。這需要精心的規(guī)劃、引導(dǎo)并投人大量的精力、財(cái)力才能達(dá)到這樣的設(shè)計(jì)目的。五金系統(tǒng)的開發(fā)設(shè)計(jì)應(yīng)具有一定的適應(yīng)性和靈活性。匯泉翻譯官在承接翻譯項(xiàng)目時(shí)，五金制品翻譯咨詢顧問首先會(huì)詢問五金制品翻譯客戶稿件的用途、目標(biāo)語(yǔ)種、確認(rèn)是否有特定的翻譯要求等等。
