行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)是對(duì)沒有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)而又需要在全國(guó)某個(gè)行業(yè)范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求所制定的標(biāo)準(zhǔn)。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)不得與有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)相抵觸。有關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)之間應(yīng)保持協(xié)調(diào)、統(tǒng)一，不得重復(fù)。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)在相應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施后，即行廢止。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)由行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)歸口部門統(tǒng)一管理。匯泉翻譯官對(duì)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯項(xiàng)目，會(huì)成立專門的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯溝通小組，群內(nèi)有對(duì)接行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯項(xiàng)目的專屬業(yè)務(wù)以及質(zhì)量對(duì)接人，保證行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯質(zhì)量。匯泉翻譯官的翻譯官隊(duì)伍，有各行各業(yè)的翻譯專業(yè)人才，有資深翻譯、一級(jí)翻譯、二級(jí)翻譯以及翻譯助理，資深翻譯老師有10-20年以上的翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，中級(jí)和初級(jí)翻譯人員有1-5年以上的翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
在全國(guó)某個(gè)行業(yè)范圍內(nèi)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)務(wù)院有關(guān)行政主管部門制定，并報(bào)國(guó)務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門備案。當(dāng)同一內(nèi)容的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)公布后，則該內(nèi)容的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)即行廢止。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)由行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)歸口部門統(tǒng)一管理。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的歸口部門及其所管理的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)范圍，由國(guó)務(wù)院有關(guān)行政主管部門提出申請(qǐng)報(bào)告，國(guó)務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門審查確定，并公布該行業(yè)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)。匯泉翻譯已經(jīng)獲得了48項(xiàng)軟件著作權(quán)、8大AI技術(shù)成果、3項(xiàng)國(guó)家級(jí)專利，能夠達(dá)到日均筆譯50萬字以上。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯的翻譯文件字?jǐn)?shù)一般都比較多，匯泉翻譯的譯文生產(chǎn)能力恰恰能夠滿足行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯的翻譯要求。
目前我國(guó)在公共安全領(lǐng)域組建了安全技術(shù)防范、刑事技術(shù)、警用裝備、道路交通管理、爆炸物品公共安全管理等5個(gè)全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)；組建了信息處理、信息安全、公安通信、應(yīng)用基礎(chǔ)等4個(gè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)，凝聚了一支極富戰(zhàn)斗力的公安標(biāo)準(zhǔn)化隊(duì)伍。匯泉云平臺(tái)可以使翻譯原文和翻譯譯文保持格式一致的功能，經(jīng)過譯前電子化+匯泉云平臺(tái)的格式處理，匯泉翻譯官支持行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯項(xiàng)目的Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計(jì)服務(wù)。
