諾成合同指僅以當(dāng)事人意思表示一致為成立要件的合同。諾成合同自當(dāng)事人雙方意思表示一致時(shí)即可成立，不以一方交付標(biāo)的物為合同的成立要件，當(dāng)事人交付標(biāo)的物屬于履行合同，而與合同的成立無關(guān)。買賣合同是典型的諾成合同。實(shí)踐合同，又稱要物合同，是指除雙方當(dāng)事人意思表示一致以外，尚須交付標(biāo)的物或完成其他給付才能成立的合同。匯泉翻譯官有快速響應(yīng)的響應(yīng)承諾，保證在30分鐘內(nèi)響應(yīng)客戶的諾成合同翻譯需求，8小時(shí)內(nèi)提供諾成合同翻譯服務(wù)方案，專業(yè)咨詢顧問7*24小時(shí)在線服務(wù)。如果諾成翻譯項(xiàng)目需要在當(dāng)天提交，匯泉翻譯官還可以啟用應(yīng)急團(tuán)隊(duì)，下單后即提交諾成合同翻譯項(xiàng)目的計(jì)劃表。
諾成合同與實(shí)踐合同這是從合同成立條件的角度對其所作的分類。諾成合同，是指以締約當(dāng)事人意思表示一致為充分成立條件的合同，即一旦締約當(dāng)事人的意思表示達(dá)成一致即告成立的合同。實(shí)踐合同，是指除當(dāng)事人意思表示一致以外尚需交付標(biāo)的物才能成立的合同。匯泉翻譯官團(tuán)隊(duì)中有博士譯員589人，碩士譯員931人，學(xué)士譯員8188人，其中有從業(yè)年限20年以上的專家翻譯、從業(yè)年限10年以上的高級翻譯，還有從業(yè)年限5年以上的中級翻譯以及從業(yè)年限1年以上的翻譯助理，保證各類翻譯類型的翻譯以及審校環(huán)節(jié)都有專人負(fù)責(zé)。
例如買賣合同，只要買賣雙方對物品的規(guī)格、質(zhì)量、數(shù)量、價(jià)格等達(dá)成一致意見，不需要交付標(biāo)的物，買賣合同即成立。其他如購銷合同、租賃合同、建設(shè)工程承包合同等，都屬這類合同。有些諾成合同還需要國家有關(guān)部門批準(zhǔn)或登記后才能成立，如房屋買賣、外商投資企業(yè)設(shè)立等，須向有關(guān)機(jī)關(guān)履行登記手續(xù)。匯泉翻譯官有3億+的語料庫，諾成合同翻譯的各類高頻詞、行業(yè)術(shù)語，在每個(gè)諾成合同翻譯結(jié)束后，都會(huì)安排專人去提取、交由諾成合同翻譯客戶確認(rèn)后導(dǎo)入語料庫，保證了諾成合同翻譯語料庫的及時(shí)更新，使譯員可以更加自如地運(yùn)用諾成合同翻譯術(shù)語庫。
