機(jī)械工業(yè)是指生產(chǎn)機(jī)械產(chǎn)品的工業(yè)部門。由于“機(jī)械產(chǎn)品”所含范圍的不同，機(jī)械工業(yè)在理解上通常有廣義與狹義之分。廣義的機(jī)械工業(yè)包括農(nóng)業(yè)機(jī)械制造工業(yè)、工業(yè)設(shè)備制造工業(yè)、交通運(yùn)輸設(shè)備制造工業(yè)、建筑及筑路機(jī)械制造工業(yè)、生產(chǎn)用其他機(jī)械制造工業(yè)和金屬品制造工業(yè)、生活用機(jī)械制造工業(yè)、電子工業(yè)、日用金屬品工業(yè)及金屬品修理工業(yè)等。匯泉翻譯提供本地化翻譯服務(wù)，即根據(jù)語(yǔ)言背景以及文化背景，提供專業(yè)的軟件、網(wǎng)站、游戲、文本、音頻、視頻、動(dòng)畫(huà)等本地化翻譯服務(wù)，可提供翻譯服務(wù)語(yǔ)種達(dá)130+。
原有的手工方法及所用的工具已無(wú)法滿足需要?！按蠊I(yè)必須掌握它特有的生產(chǎn)資料，即機(jī)器本身，必須用機(jī)器來(lái)生產(chǎn)機(jī)器。這樣，大工業(yè)才能建立起與自己相適應(yīng)的技術(shù)基礎(chǔ)，才得以自立?！眳R泉翻譯官的譯員庫(kù)中有近萬(wàn)名各行各業(yè)的譯員儲(chǔ)備，翻譯項(xiàng)目經(jīng)理在安排大型機(jī)械翻譯項(xiàng)目時(shí)，會(huì)在譯員庫(kù)中匹配出具有相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)背景、能夠勝任該項(xiàng)目的譯員來(lái)完成大型機(jī)械翻譯項(xiàng)目，以免大型機(jī)械翻譯的譯文與客戶期望的譯文效果相差甚遠(yuǎn)。匯泉翻譯官的譯員都受過(guò)翻譯云平臺(tái)以及翻譯流程的業(yè)務(wù)培訓(xùn)，會(huì)嚴(yán)格按照固定翻譯指示來(lái)開(kāi)展大型機(jī)械翻譯工作。
到19世紀(jì)40年代，一個(gè)完整的、獨(dú)立的工業(yè)部門——機(jī)器制造業(yè)開(kāi)始發(fā)展起來(lái)。機(jī)器制造業(yè)的建立，實(shí)現(xiàn)了機(jī)器本身的變革，從而為機(jī)器大工業(yè)生產(chǎn)最終在整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)中占據(jù)主導(dǎo)地位打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。正是在機(jī)器制造業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)上，工業(yè)革命才最終得以完成。匯泉翻譯有博士譯員589人，碩士譯員931人，學(xué)士譯員8188人，從有一年翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯助理、有五年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)的中級(jí)翻譯，到有十年翻譯經(jīng)驗(yàn)以上的高級(jí)翻譯，匯泉翻譯官可以根據(jù)翻譯要求的不同，匹配不同能力值的大型機(jī)械翻譯譯員。
