森林生態(tài)系統(tǒng)是生態(tài)學(xué)名詞，指以喬木為主體的森林生物群落（包括動(dòng)物、植物和微生物）與非生物環(huán)境（光、熱、水、氣、土壤等）之間相互作用，并進(jìn)行能量轉(zhuǎn)換和物質(zhì)循環(huán)流動(dòng)的綜合生態(tài)體系。匯泉翻譯官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計(jì)、印刷服務(wù)，同時(shí)匯泉翻譯官的匯泉云平臺(tái)，除了能夠支持譯審+翻譯項(xiàng)目管理雙功能外，還支持譯文下載的格式保存，可以保留原文的原樣格式。
現(xiàn)代林業(yè)的經(jīng)營(yíng)對(duì)象是森林生態(tài)系統(tǒng)。森林生態(tài)系統(tǒng)是陸地最大生態(tài)系統(tǒng)，具有其他生態(tài)系統(tǒng)所具有的結(jié)構(gòu)特征。當(dāng)把森林生態(tài)系統(tǒng)作為經(jīng)營(yíng)對(duì)象時(shí)，必須尊重生態(tài)系統(tǒng)的自然規(guī)律，人類(lèi)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)不應(yīng)超出其調(diào)節(jié)能力的閾值，以免造成生態(tài)失衡。就現(xiàn)代林業(yè)而言，就是要按照森林生態(tài)系統(tǒng)的演替規(guī)律，開(kāi)展森林經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，通過(guò)各種措施，減少對(duì)于林地的養(yǎng)分耗損，增加林地養(yǎng)分補(bǔ)充，增加對(duì)系統(tǒng)的投入，建立新的高效的生態(tài)鏈，形成高級(jí)有序循環(huán)，促進(jìn)林業(yè)系統(tǒng)向高級(jí)有序態(tài)進(jìn)化。匯泉翻譯官在每次翻譯項(xiàng)目完成后，會(huì)記錄譯員的譯文質(zhì)量表現(xiàn)，通過(guò)每次的譯文評(píng)級(jí)來(lái)考慮譯員的譯文質(zhì)量是否值得繼續(xù)選用，同時(shí)客戶(hù)也會(huì)有關(guān)于林業(yè)翻譯以及其他翻譯項(xiàng)目的滿(mǎn)意度調(diào)查，客戶(hù)的意見(jiàn)也是譯員評(píng)級(jí)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)之一，翻譯官團(tuán)隊(duì)中的譯員通過(guò)定期的評(píng)級(jí)評(píng)選，來(lái)更新譯員團(tuán)隊(duì)隊(duì)伍
現(xiàn)代林業(yè)的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)是森林利用達(dá)到“零廢棄物”，實(shí)現(xiàn)“清潔生產(chǎn)”。實(shí)現(xiàn)林業(yè)“清潔生產(chǎn)”，就是通過(guò)改進(jìn)森林資源經(jīng)營(yíng)利用手段，達(dá)到削減和控制二氧化碳排放，加強(qiáng)廢棄物循環(huán)利用，少或不產(chǎn)生生產(chǎn)性垃圾和生活垃圾。匯泉翻譯的林業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)都是有專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)的多年林業(yè)翻譯小隊(duì)，林業(yè)翻譯項(xiàng)目經(jīng)理通過(guò)對(duì)翻譯咨詢(xún)顧問(wèn)整理的翻譯指示，了解林業(yè)翻譯的各類(lèi)翻譯要求，安排電子檔以及術(shù)語(yǔ)譯前提取，提前安排好翻譯項(xiàng)目的譯前處理工作，進(jìn)一步提升林業(yè)翻譯項(xiàng)目的工作效率。
