醫(yī)用電子儀器設(shè)備是一系列醫(yī)用設(shè)備的統(tǒng)稱(chēng)，用于心臟的治療、急救裝置，包括:植入式心臟起搏器、體外心臟起搏器、心臟除顫器、心臟調(diào)搏器、主動(dòng)脈內(nèi)囊反搏器、心臟除顫起搏儀等。匯泉翻譯官的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理，每次派稿前都充分考慮會(huì)影響醫(yī)用儀器翻譯項(xiàng)目質(zhì)量的每個(gè)因素，綜合考慮后選定匹配度較高的譯員來(lái)完成醫(yī)用儀器翻譯任務(wù)。匯泉翻譯官對(duì)醫(yī)用儀器翻譯同樣有一整個(gè)流程的翻譯質(zhì)量核對(duì)機(jī)制，匯泉翻譯官形成了有自身特色的翻譯項(xiàng)目管理流程。匯泉翻譯官在稿件分配方面，會(huì)首先考慮與醫(yī)用儀器翻譯項(xiàng)目匹配率較高、翻譯能力水平較高、協(xié)作能力較好的譯員。
對(duì)于醫(yī)療器械，在我國(guó)的醫(yī)療器械監(jiān)督管理?xiàng)l例中有明確的定義：醫(yī)療器械是指單；獨(dú)或者組合使用于人體的儀器、設(shè)備、器具、定義：醫(yī)療器械是指單獨(dú)或者組合使用于人體的儀器、設(shè)備、器具、材料或者其他物品，包括所需要的軟件；其用于人體體表及體內(nèi)的作用不是用藥理學(xué)、免疫學(xué)或者代謝的手段獲得。匯泉翻譯有快速響應(yīng)的翻譯服務(wù)機(jī)制，且翻譯咨詢(xún)顧問(wèn)都受到過(guò)多次的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，了解各種醫(yī)用儀器翻譯業(yè)務(wù)的特性，熟悉醫(yī)用儀器翻譯流程，能夠在醫(yī)用儀器翻譯客戶(hù)需要的時(shí)候提供貼心服務(wù)。匯泉翻譯的匯泉特色響應(yīng)服務(wù)，可以讓在30分鐘內(nèi)了解翻譯項(xiàng)目匹配哪類(lèi)型翻譯產(chǎn)品，8小時(shí)內(nèi)得到醫(yī)用儀器翻譯服務(wù)定制化方案。
通過(guò)診斷確定生理上發(fā)生異常的原因和程度，主要目的是對(duì)某個(gè)人體獲得進(jìn)一步了解，以確定最佳的治療方法。而監(jiān)護(hù)是測(cè)定某個(gè)變量是否在一定的限度之內(nèi)。只有在出現(xiàn)異常情況下才實(shí)際利用所獲得的數(shù)據(jù)。例如，在重病護(hù)理病房里，通過(guò)監(jiān)護(hù)體溫、血壓和ECG 等各種變量來(lái)觀察病人的逐步恢復(fù)情況。匯泉翻譯官的翻譯官團(tuán)隊(duì)，匯集了近萬(wàn)名來(lái)自不同行業(yè)不同領(lǐng)域的翻譯專(zhuān)業(yè)人才。匯泉翻譯官隊(duì)伍對(duì)不同水平的譯員分等級(jí)管理，分別有母語(yǔ)審校、專(zhuān)家譯員、高級(jí)譯員、中級(jí)譯員、翻譯助理五個(gè)等級(jí)，每個(gè)醫(yī)用儀器翻譯類(lèi)型對(duì)應(yīng)不同的醫(yī)用儀器翻譯譯員以及醫(yī)用儀器翻譯項(xiàng)目處理流程。
