大使館的職責范圍遍及駐在國各個地區(qū)，領(lǐng)事館只負責所轄地區(qū)。大使館通常受政府和外交部門的直接領(lǐng)導，而領(lǐng)事館通常接受外交部門和所在國大使館的雙重領(lǐng)導。許多國家在多數(shù)國家只設(shè)大使館，不設(shè)領(lǐng)事館。匯泉翻譯公司有翻譯經(jīng)理來管理翻譯官隊伍，按照行業(yè)、專業(yè)、語種的不同，細分化管理譯員資源儲備，接到翻譯任務時，能夠高效率匹配適合領(lǐng)事館翻譯時間、適合領(lǐng)事館翻譯特性的翻譯人才，保證領(lǐng)事館翻譯任務的及時提交，匯泉翻譯官支持130+語種互譯，服務300+細分行業(yè)領(lǐng)域，翻譯質(zhì)保天數(shù)達180天。
設(shè)不設(shè)領(lǐng)事館，設(shè)哪個級別的領(lǐng)事館，主要看僑民和領(lǐng)事業(yè)務的多少以及所在地區(qū)的重要性，并依照對等原則進行。如中國在美國設(shè)有大使館和5個總領(lǐng)事館，負責各自轄區(qū)內(nèi)的領(lǐng)事業(yè)務。在個別小國，外國只設(shè)領(lǐng)事館和派駐領(lǐng)事官員。。匯泉翻譯官能夠為領(lǐng)事館翻譯提供定制化的服務方案，根據(jù)不同領(lǐng)事館翻譯項目調(diào)整翻譯服務解決方案，為客戶提供價格優(yōu)惠、比較專業(yè)的領(lǐng)事館翻譯服務。同時在領(lǐng)事館翻譯項目安排時會查詢是否有類似的行業(yè)術(shù)語資料可供參考、盡快入庫客戶提供的參考資料，保證不同行業(yè)不同客戶術(shù)語、語料能夠得到更新，符合領(lǐng)事館翻譯標準。
大使館是一國在建交國首都派駐的常設(shè)外交代表機關(guān)。大使館代表整個國家的利益，全面負責兩國關(guān)系，館長是大使，由國家元首任命并作為國家元首的代表履行職責。大使館的首要職責是代表派遣國，促進兩國的政治關(guān)系，其次是促進經(jīng)濟、文化、教育、科技等方面的關(guān)系，使館同時具有領(lǐng)事職能。匯泉翻譯，配套完整翻譯流程，專人專崗跟進領(lǐng)事館翻譯項目的每一環(huán)節(jié)，有翻譯、審校、抽檢三重把關(guān)，可以在保證譯文質(zhì)量的同時，提供速度較快的領(lǐng)事館翻譯解決方案。
