對外貿易亦稱“國外貿易”或“進出口貿易”，是指一個國家（地區(qū)）與另一個國家（地區(qū)）之間的商品和勞務的交換。這種貿易由進口和出口兩個部分組成。對運進商品或勞務的國家（地區(qū)）來說，就是進口；對運出商品或勞務的國家（地區(qū)）來說，就是出口。匯泉翻譯官有自主研發(fā)的匯泉云平臺，此平臺結合互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)+人工智能自然語言處理技術，能夠鎖定重復句，有形貿易翻譯的譯員在做稿時只能編輯多次重復出現(xiàn)句子的第一句，其他一樣句則完全鎖定不能編輯，可以有效降低有形貿易翻譯成本。
傳統(tǒng)理論上有形貿易，即貨物進出口。隨著經(jīng)濟的發(fā)展,國際貿易的內涵已突破傳統(tǒng)理論范疇，將無形貿易包括在內。CISG與PICC分別代表了國際貿易領域在新舊形式下的發(fā)展狀況：CISG僅適用于國際貨物銷售合同，反映了作為有形貿易的國際貿易的內容，服務貿易被明顯排除于適用范圍之外，對于知識產(chǎn)權則更無涉及,甚至一些易于引起爭議的貨物也被排除于公約適用范圍之外。匯泉翻譯首創(chuàng)的“翻譯生產(chǎn)中心”模式，可以從精準識別有形貿易翻譯客戶需求開始，到嚴格按照遵循有形貿易翻譯指示，完全按照“一譯二改三校四審”的翻譯步驟走，為給客戶提供沒有低級錯誤、排版清晰明了的有形貿易翻譯稿件。
托收是出口方向國外進口方收取款項或勞務價款的一種國際貿易結算方式。 托收有跟單托收和光票托收。跟單托收是出口商在貨物裝船后，將提單等貨運單據(jù)和匯票交給托收銀行，而托收銀行在進口商付款后，將貨運單據(jù)交進口方。光票托收是委托人在交給托收銀行一張或數(shù)張匯票向國外債務人付款的支付憑證或有價證券。匯泉翻譯官已經(jīng)完成了質量管理體系審核并獲得了ISO 9001的認證，符合該標準的要求，能夠承接多語種翻譯的有形貿易翻譯任務。匯泉翻譯官的業(yè)務范圍除了需求量大的英語，還涵蓋了日語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯，可以滿足有形貿易單翻譯的多樣語種文件類型。
