專(zhuān)利代理是指在申請(qǐng)專(zhuān)利、進(jìn)行專(zhuān)利許可證貿(mào)易或者解決專(zhuān)利糾紛的過(guò)程中，專(zhuān)利申請(qǐng)人（或者專(zhuān)利權(quán)人）委派具有專(zhuān)利代理人資格的在專(zhuān)利局正式授權(quán)的專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)中工作的人員，作為委托代理人，在委托權(quán)限內(nèi)，以委托人的名義，按照專(zhuān)利法的規(guī)定向?qū)＠洲k理專(zhuān)利申請(qǐng)或其它專(zhuān)利事務(wù)所進(jìn)行的民事法律行為。匯泉翻譯官已經(jīng)通過(guò)信息安全管理體系認(rèn)證，有專(zhuān)門(mén)的專(zhuān)利代理翻譯文件儲(chǔ)存系統(tǒng)，有完善的公司各項(xiàng)信息安全與保密制度，為有專(zhuān)利代理翻譯需要的企業(yè)提供安心服務(wù)。
專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)可以承辦專(zhuān)利咨詢(xún)、代寫(xiě)專(zhuān)利申請(qǐng)文件、辦理專(zhuān)利申請(qǐng)、請(qǐng)求實(shí)質(zhì)審查或者復(fù)審的有關(guān)事務(wù)、請(qǐng)求撤銷(xiāo)專(zhuān)利權(quán)、宣告專(zhuān)利權(quán)無(wú)效等有關(guān)事務(wù)、辦理專(zhuān)利權(quán)的轉(zhuǎn)讓、解決專(zhuān)利申請(qǐng)權(quán)、專(zhuān)利權(quán)歸屬糾紛等事務(wù)。專(zhuān)利代理工作在整個(gè)專(zhuān)利工作體系中是不可缺少的一環(huán)。專(zhuān)利代理工作對(duì)推動(dòng)專(zhuān)利制度的建設(shè)和發(fā)展起著重要的作用。匯泉翻譯官根據(jù)專(zhuān)利代理翻譯的不同翻譯類(lèi)型、翻譯要求，分了四種不同類(lèi)型，不同報(bào)價(jià)的專(zhuān)利代理翻譯項(xiàng)目可供客戶(hù)選擇，專(zhuān)利代理翻譯分為概要型、普通型、商務(wù)型、宣傳出版型等，為客戶(hù)提供不同價(jià)位的優(yōu)質(zhì)專(zhuān)利代理翻譯服務(wù)。既能滿(mǎn)足客戶(hù)專(zhuān)利代理翻譯的具體要求。
專(zhuān)利申請(qǐng)的最終目的是獲得專(zhuān)利權(quán)，一旦發(fā)生專(zhuān)利侵權(quán)或者其他專(zhuān)利訴訟，可以向?qū)＠芾頇C(jī)關(guān)或者向人民法院提起訴訟，請(qǐng)求調(diào)查處理。審批專(zhuān)利或者解決專(zhuān)利糾紛的是具有法律意義的專(zhuān)利申請(qǐng)文件，尤其是權(quán)利要求書(shū)的內(nèi)容。這些文件要求寫(xiě)得周密細(xì)致，無(wú)懈可擊，既要使發(fā)明技術(shù)特征得到最大程度的保護(hù)，又不至于侵犯他人的權(quán)利，或者保護(hù)公知的技術(shù)特征。匯泉翻譯官的匯泉云平臺(tái)，儲(chǔ)存了上億條各行各業(yè)的專(zhuān)利代理翻譯相關(guān)術(shù)語(yǔ)，能夠自動(dòng)匹配雙語(yǔ)句對(duì)，提高翻譯效率，智能識(shí)別雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)、使專(zhuān)利代理翻譯譯文更專(zhuān)業(yè)、更統(tǒng)一。
