畜牧主要包括豬、牛、羊、馬、驢、騾、雞、鴨、鵝、兔、蜂、駱駝、梅花鹿、孔雀等家畜家禽飼養(yǎng),和鹿、貂、麝、水獺等野生經(jīng)濟動物馴養(yǎng)。這個過程不但為紡織、食品、制藥、油脂等工業(yè)提供原料,也為人民生活提供肉、乳、蛋、禽等豐富食品,為農(nóng)業(yè)提供役畜和糞肥。故搞好畜牧生產(chǎn)對改善人民生活,促進經(jīng)濟發(fā)展,增加出口物資,增強民族團結(jié)等具有十分重要的意義。匯泉翻譯官有完整的翻譯項目服務(wù)體系,每個畜牧業(yè)翻譯項目,都建立了專屬的固定翻譯團隊,根據(jù)不同行業(yè)、不同領(lǐng)域匹配擅長該行業(yè)、該領(lǐng)域的專業(yè)譯員,保證畜牧業(yè)翻譯的專業(yè)性、準(zhǔn)確性,且匹配專職譯審員,交稿前對稿件的低級錯誤、表達質(zhì)量等方面進行嚴格的質(zhì)量把控,為畜牧業(yè)翻譯客戶提供優(yōu)良的畜牧業(yè)翻譯服務(wù)。
隨著相對獨立的畜牧業(yè)產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn),又開始分化出一個強大的工業(yè)部門,就是為畜牧業(yè)及生產(chǎn)服務(wù)的各種畜牧業(yè)投入工業(yè),包括機器、設(shè)備、獸藥、配合飼料等的生產(chǎn),以及各種畜牧業(yè)產(chǎn)品的加工業(yè),如肉類加工業(yè)、奶品加工業(yè)等。因此,廣義的畜牧業(yè)還常常包括為其服務(wù)的農(nóng)工聯(lián)合企業(yè),如各種種畜禽公司、牧工商聯(lián)合公司、配合飼料公司等。匯泉翻譯處理畜牧業(yè)翻譯項目時,能夠鎖定重復(fù)句,快速篩選“多詞一義”的譯文,既能保證譯文高頻詞、高頻句的統(tǒng)一性,還能譯文中降低類似“多詞一義”的出錯頻率,更好地完成畜牧業(yè)翻譯項目。
家畜種類主要是消耗糧食較多的豬、家禽、役畜和山羊等,飼料來源是農(nóng)產(chǎn)品、飼料糧、秸稈和野草、野菜等,并利用山坡和零星草地放牧。匯泉翻譯官支持畜牧業(yè)翻譯、德語翻譯、西班牙語翻譯、英語翻譯等130+語種的互譯,能夠承接多行業(yè)多語種的畜牧業(yè)翻譯項目。