財報通常是指財務報告，財務報表一般是指三表，而財務報告不僅指三表還包括附注說明或完整的財務分析等。是對一個公司的財務流程的具體展示的一個途徑。匯泉翻譯將自身的翻譯產品分成四個主要類型，譬如：財務報表翻譯一般為商務技術型翻譯，如果有更重要的用途，譬如作為正式文件來使用，則一般選擇宣傳出版型財務報表翻譯。商務技術型財務報表翻譯由高級譯員翻譯+審校流程，宣傳出版型財務報表翻譯由高級譯員翻譯+專家審校+模擬客戶抽查流程。
財務報表是反映企業(yè)或預算單位一定時期資金、利潤狀況的會計報表。我國財務報表的種類、格式、編報要求，均由統(tǒng)一的會計制度作出規(guī)定，要求企業(yè)定期編報。國營工業(yè)企業(yè)在報告期末應分別編報資金平衡表、專用基金及專用撥款表，基建借款及專項借款表等資金報表，以及利潤表、產品銷售利潤明細表等利潤報表; 國營商業(yè)企業(yè)要報送資金平衡表、經(jīng)營情況表及專用資金表等。已完成翻譯團隊+技術平臺+服務體系的3大業(yè)務模塊的流程化閉環(huán)翻譯項目管理辦法，雄厚的人才資源儲備，加上稽核互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)+人工智能自然語言處理技術，還可以保證財務報表翻譯的翻譯質量。匯泉翻譯還安排了專業(yè)的財務報表翻譯咨詢顧問來對線上的翻譯需求咨詢進行答復，如客戶準備好資料，可線上安排翻譯。
財務報表包括資產負債表、損益表、現(xiàn)金流量表或財務狀況變動表、附表和附注。財務報表是財務報告的主要部分，不包括董事報告、管理分析及財務情況說明書等列入財務報告或年度報告的資料。匯泉翻譯獲得“中國質量萬里行證書”、“廣州翻譯協(xié)會和廣州科技翻譯協(xié)會證書”，已成為中國翻譯協(xié)會理事、中國翻譯協(xié)會會員、廣東省譯協(xié)單位會員，經(jīng)過多方權威認證，是可以翻譯財務報表的正規(guī)翻譯機構。
