機械就是能幫人們降低工作難度或省力的工具裝置,像筷子、掃帚以及鑷子一類的物品都可以被稱為機械,它們是簡單機械。而復(fù)雜機械就是由兩種或兩種以上的簡單機械構(gòu)成。通常把這些比較復(fù)雜的機械叫做機器。從結(jié)構(gòu)和運動的觀點來看,機構(gòu)和機器并無區(qū)別,泛稱為機械。匯泉翻譯官秉承“語譯全球,溝通世界”,專注于為各行業(yè)提供定制化翻譯解決方案。匯泉翻譯官的業(yè)務(wù)范圍涵蓋政務(wù)公共、機電機械行業(yè)、生活消費行業(yè)、金融法律行業(yè)、工程建設(shè)行業(yè)、制藥醫(yī)療行業(yè)、教育科研行業(yè)等,擁有不同行業(yè)的20萬+術(shù)語庫以及3億+語料庫,適用于多個大型機械翻譯項目的需要。
各個工程領(lǐng)域的發(fā)展都要求機械工程有與之相適應(yīng)的發(fā)展,都需要機械工程提供所必需的機械。某些機械的發(fā)明和完善,又會導(dǎo)致新的工程技術(shù)和新的產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn)和發(fā)展。例如大型動力機械的制造成功,促成了電力系統(tǒng)的建立。匯泉翻譯官對于筆譯項目、大型機械翻譯項目有規(guī)范的項目管理流程。從譯前的識別需求、項目分析、大型機械翻譯的團隊搭建以及稿件預(yù)處理,電子化不可編輯文件,都完成了前面步驟,才會進行稿件分配。譯中時會有“一譯二改三校四審”的翻譯步驟,都經(jīng)過了檢查后才會進行排版。
機車的發(fā)明導(dǎo)致了鐵路工程和鐵路事業(yè)的興起;內(nèi)燃機、燃氣輪機、火箭發(fā)動機等的發(fā)明和進步,以及飛機和航天器的研制成功導(dǎo)致了航空、航天事業(yè)的興起;高壓設(shè)備的發(fā)展導(dǎo)致了許多新型合成化學(xué)工程的成功等等。匯泉翻譯官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計、印刷服務(wù)。加上經(jīng)過多年研發(fā)的匯泉云平臺,可以使上傳的原文和已翻譯的譯文保持格式一致的功能。