港口是位于海、江、河、湖、水庫(kù)沿岸,具有水陸聯(lián)運(yùn)設(shè)備以及條件以供船舶安全進(jìn)出和停泊的運(yùn)輸樞紐。港口是水陸交通的集結(jié)點(diǎn)和樞紐處,是工農(nóng)業(yè)產(chǎn)品和外貿(mào)進(jìn)出口物資的集散地,也是船舶停泊、裝卸貨物、上下旅客、補(bǔ)充給養(yǎng)的場(chǎng)所。匯泉翻譯獲得了“匯泉翻譯記憶庫(kù)云管理系統(tǒng)”等13項(xiàng)翻譯服務(wù)管理體系的軟件著作權(quán)證書(shū)、還獲得了“匯泉翻譯云綜合管理軟件”等7項(xiàng)翻譯服務(wù)管理系統(tǒng)軟件著作權(quán)證書(shū),總翻譯量已經(jīng)突破了百億,日均筆譯量可達(dá)50萬(wàn)以上,滿足港口運(yùn)輸翻譯的翻譯要求。
現(xiàn)代港口必須具有完善與暢通的集疏運(yùn)系統(tǒng),才能成為綜合交通運(yùn)輸網(wǎng)中重要的水陸交通樞紐。一般與腹地運(yùn)輸聯(lián)系規(guī)模大、方向多、運(yùn)距長(zhǎng)或較長(zhǎng),以及貨種較復(fù)雜多樣的港口,其集疏運(yùn)系統(tǒng)的線路往往較多,運(yùn)輸方式結(jié)構(gòu)與分布格局也較復(fù)雜;反之亦然。匯泉翻譯官已經(jīng)有豐富的翻譯各類文件的經(jīng)驗(yàn),獲得了ISO多語(yǔ)言服務(wù)的翻譯服務(wù)管理體系證書(shū),匯泉翻譯是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、廣東省譯協(xié)單位會(huì)員,能夠?yàn)槿蚋鞯卣Z(yǔ)言市場(chǎng)提供多種類的港口運(yùn)輸翻譯服務(wù)。
港口屬于交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施,具有投資規(guī)模大、建設(shè)周期長(zhǎng)的特點(diǎn),要求進(jìn)入者必須具有較強(qiáng)的資金實(shí)力,特別是隨著船舶大型化,沿海港口向外海深水區(qū)發(fā)展,建設(shè)環(huán)境更加復(fù)雜,對(duì)進(jìn)入者資金實(shí)力要求更高。港口行業(yè)在交通運(yùn)輸行業(yè)中屬于經(jīng)營(yíng)專業(yè)化程度較高的子行業(yè),在港口技術(shù)、經(jīng)營(yíng)管理、商業(yè)渠道、客戶關(guān)系、產(chǎn)品服務(wù)等方面都更專業(yè)化,增加了新進(jìn)入者的難度。匯泉翻譯的規(guī)范化的翻譯項(xiàng)目管理能使翻譯項(xiàng)目譯文的交付更有保證,因此建立了獨(dú)有匯泉翻譯特色的“翻譯生產(chǎn)中心”,全流程、進(jìn)度可視化的翻譯項(xiàng)目體系,有助于港口運(yùn)輸翻譯項(xiàng)目的交付。