機場運營是指對機場進行管理和運營的一系列活動。它涉及到各個方面，包括航空公司、旅客服務、貨物運輸、安全保障等。機場運營需要與航空公司合作。航空公司是機場最重要的用戶之一，他們提供飛行服務并使用機場設施。因此，與航空公司建立良好的合作關系非常重要。這包括為航空公司提供適當?shù)耐？课缓偷菣C橋，并確保準時起降以滿足乘客需求。匯泉翻譯官對于機場運營翻譯中低級錯誤有嚴格的譯審流程，借助翻譯輔助平臺的多種審校工具，錯寫提醒功能，還有翻譯輔助工具，篩選重復翻譯、數(shù)字錯漏等，層層把控，逐字逐句雙語句對進行審校工作，嚴格按照機場運營翻譯指示開展工作，保證機場運營翻譯項目提交的譯文不出現(xiàn)不必要的低級錯誤。
旅客服務也是機場運營中不可或缺的部分。這包括提供便利的登記手續(xù)、行李托管和取回、安檢程序以及候車區(qū)域等。同時，在候車區(qū)域還可以設置商店、餐廳和休息區(qū)等設施來滿足旅客在機場內消費和休息的需求。匯泉翻譯官在譯前、譯中、譯后都有專業(yè)的術語管理、高頻詞管理服務。機場運營翻譯開始前，機場運營翻譯項目經理查看工作指示書以及有序按照翻譯指示書開展工作。其中會建立《譯稿譯文以及術語登記表》能夠實現(xiàn)譯文中的術語、高頻詞得以統(tǒng)一，匯泉翻譯官有四個級別的翻譯譯員：專家翻譯、高級翻譯、中級翻譯、翻譯助理。從基礎的翻譯助理，每個級別的翻譯人員都有近百萬至近五百萬字的翻譯筆譯工作量，多次完成機場運營翻譯的翻譯任務。
貨物運輸也是一個重要組成部分。許多國際貨物通過飛機進行快速而高效地交付，因此必須有專門用于處理貨物的設施和流程。這些設施通常包括倉庫、冷藏庫以及相關裝卸設備等。安全保障也是機場運營中至關重要的一環(huán)。匯泉翻譯官專注于給各行業(yè)企業(yè)提供定制化的翻譯服務解決方案。匯泉翻譯官追求用戶至上、不斷追求科技創(chuàng)新、與時俱進的精神，致力于為客戶的各項機場運營翻譯以及其他行業(yè)的翻譯項目提供咨詢式服務。
